Durante los meses de verano se lleva a cabo el apareamiento de las luciérnagas (lampyridae). Un ritual de cortejo nocturno donde se da un diálogo complicado entre macho y hembra de una misma especie. Los machos se encuentran en el aire patrullando en busca de pareja emitiendo secuencias de destellos de luz. Mientras las hembras permanecen en el suelo y en las cortezas de los árboles, debido a que ellas no pueden volar; hacen la selección de pareja respondiendo a los destellos del macho, imitando su secuencia de brillos. Es de esta manera que el macho baja, se encuentra con su pareja y el apareamiento sucede.
Son las secuencias de destellos luminiscentes el lenguaje mediante el cual se intercambian mensajes las luciérnagas, parpadeos de brillos que no tienen palabra ni sonido, un juego de códigos que dan luz a la noche y construye las relaciones que mantienen viva a una especie.
"De repente cerca y lejos, la vista, ya adaptada a la oscuridad, nos permite ver una serie de danzas que brillan en el viento; son las luciérnagas que se mandan mensajes de amor. Sabemos que son los últimos destellos de algo que está por extinguirse.”
The mating of fireflies takes place during summertime. A nighttime courtship ritual that ignites a complex dialogue between male and female from the same species. Males are found patrolling the air in search of a mate, broadcasting a sequence of flickering lights. Meanwhile, the females remain on the ground and the bark of trees, since they are not designed to fly. Females select a mate by answering to the male's flashes, imitating their flickering pattern. This way, the male lands, finds its partner, and mating begins.
These sequences of luminescent flashes is the language by which fireflies exchange messages. Flashing lights. No words, no sounds. A game of codes that brings light to the dark and builds the partnership that keeps the species alive.
"Suddenly, near and far, the sight, which has already adapted to the darkness, allows us to see a choreography twinkling in the wind; It's fireflies sending love letters to each other. We know this is the last shimmer of something that is about to go extinct.”
Mensajes con Lampyridae es un proyecto en desarrollo que estudia la comunicación, el lenguaje y la difusión de la información partiendo de la imagen múltiple.
El proyecto es una ficción basada en la comunicación entre luciérnagas y una utopía de las formas de comunicación posibles entre especies. Es un ejercicio de dibujo que parte de una reflexión acerca de los mensajes intercambiados durante la comunicación y de cómo ésta determina nuestras relaciones con los otros.
La interacción entre emisor y receptor, se da a partir del intercambio de información, sin embargo ¿será lo que el emisor dice, exactamente lo que el receptor recibe?, o ¿es el receptor, responsable de hacer con esa información lo que le plazca y mejor considere comprender?, la información recibida ¿no termina por dejar de lado el mensaje emitido de primera intención?, ¿cómo es que la información muta en esta transición?
Mediante la investigación, el trabajo de campo, y la recopilación de datos, Mensajes con Lampyridae plantea una interpretación y transcripción de información tanto visual (imagen) como escrita (texto), pensadas como una metáfora de lenguaje gráfico que se convierte en catalizador de los mensajes suspendidos en el espacio entre emisor y receptor. Haciendo uso del código morse como recurso gráfico que da forma a una escritura y una imagen de los mensajes ficticios a, con, de y desde las luciérnagas.
El proyecto toma forma física mediante una búsqueda constante de la impronta reproducible a partir de diferentes exploraciones gráficas, haciendo uso desde técnicas clásicas de la estampa como: la litografía y el huecograbado; procesos editoriales como: la linotipia y los tipos móviles, hasta el uso de las nuevas tecnologías de impresión, manipulación digital y procesos de manufactura industrial como: la serigrafía, la risografía, los procesos fotográficos, el sand blast o el grabado con máquina CNC, entre otros.
El código morse escrito, pensado como recurso gráfico, permite hacer una síntesis de las secuencias de destellos mediante: el punto, la línea, y el espacio en blanco. Al igual que son caracteres del alfabeto de un lenguaje que forman mensajes escritos, y a su vez, construyen dibujos de imágenes azarosas. Un código utilizado para otro fin, que no es el original (sonoro), permaneciendo en el absurdo de una escritura que no está diseñada para ser leída, al mismo tiempo que forma dibujos que no son imágenes debido a que son textos (imágenes que se leen, o textos que se ven, o viceversa).
Lo anterior da como resultado un cúmulo de piezas que van desde lo bidimensional sobre papel, pasando a lo tridimensional por medio de la instalación, y en ocasiones convirtiéndose en activaciones efímeras de dispositivos, que en su totalidad son reproducibles con el mismo objetivo que buscaban las artes gráficas y los medios gráficos en sus principios y en la actualidad: difundir la información y dar a conocer los mensajes.
Mensajes con Lampyridae es un proyecto en desarrollo que estudia la comunicación, el lenguaje y la difusión de la información partiendo de la imagen múltiple.
El proyecto es una ficción basada en la comunicación entre luciérnagas y una utopía de las formas de comunicación posibles entre especies. Es un ejercicio de dibujo que parte de una reflexión acerca de los mensajes intercambiados durante la comunicación y de cómo ésta determina nuestras relaciones con los otros.
La interacción entre emisor y receptor, se da a partir del intercambio de información, sin embargo ¿será lo que el emisor dice, exactamente lo que el receptor recibe?, o ¿es el receptor, responsable de hacer con esa información lo que le plazca y mejor considere comprender?, la información recibida ¿no termina por dejar de lado el mensaje emitido de primera intención?, ¿cómo es que la información muta en esta transición?
Mediante la investigación, el trabajo de campo, y la recopilación de datos, Mensajes con Lampyridae plantea una interpretación y transcripción de información tanto visual (imagen) como escrita (texto), pensadas como una metáfora de lenguaje gráfico que se convierte en catalizador de los mensajes suspendidos en el espacio entre emisor y receptor. Haciendo uso del código morse como recurso gráfico que da forma a una escritura y una imagen de los mensajes ficticios a, con, de y desde las luciérnagas.
El proyecto toma forma física mediante una búsqueda constante de la impronta reproducible a partir de diferentes exploraciones gráficas, haciendo uso desde técnicas clásicas de la estampa como: la litografía y el huecograbado; procesos editoriales como: la linotipia y los tipos móviles, hasta el uso de las nuevas tecnologías de impresión, manipulación digital y procesos de manufactura industrial como: la serigrafía, la risografía, los procesos fotográficos, el sand blast o el grabado con máquina CNC, entre otros.
El código morse escrito, pensado como recurso gráfico, permite hacer una síntesis de las secuencias de destellos mediante: el punto, la línea, y el espacio en blanco. Al igual que son caracteres del alfabeto de un lenguaje que forman mensajes escritos, y a su vez, construyen dibujos de imágenes azarosas. Un código utilizado para otro fin, que no es el original (sonoro), permaneciendo en el absurdo de una escritura que no está diseñada para ser leída, al mismo tiempo que forma dibujos que no son imágenes debido a que son textos (imágenes que se leen, o textos que se ven, o viceversa).
Lo anterior da como resultado un cúmulo de piezas que van desde lo bidimensional sobre papel, pasando a lo tridimensional por medio de la instalación, y en ocasiones convirtiéndose en activaciones efímeras de dispositivos, que en su totalidad son reproducibles con el mismo objetivo que buscaban las artes gráficas y los medios gráficos en sus principios y en la actualidad: difundir la información y dar a conocer los mensajes.
Messages with Lampyridae is a project in stages of development that studies communication, language, and the diffusion of information through multiple image.
The project is a narrative based on the communication between fireflies and the utopia of possible forms of communication between species. It is a drawing exercise that stems from reflecting about messages exchanged during communication and how this determines our relationships with others.
The interaction between sender and receiver begins with the exchange of information. But, is what the sender saying exactly what the receiver obtains? Or, is the receiver responsible of doing with this information what they please and best decides to comprehend? How far is the information received from the message sent during that first interaction? How is it that information changes throughout this transaction?
Through research, field work, and gathering of data, Messages with Lampyridae puts forth an interpretation and transcription of visual and written information, thought of as a metaphor of graphic language that turns into a catalyst of the messages floating in space between sender and receiver. Using Morse Code as a graphic resource that shapes fictional messages into writing systems and images to, with, of and from fireflies.
The project is shaped into physical form through a continuous research of reproducible prints. It explores various graphic methodologies, ranging from classic stamping techniques, such as lithography and rotogravure, editorial processes like linotype and moving types, to state-of-the-art printing techniques, digital manipulation, and industrial manufacturing processes, such as screen printing, photographic processes, and sand blast (screenprinting with CNC machine), among others.
The goal is to use Morse Code as a graphic resource that synthesizes these sequences of flashing lights through points, lines, and white space. These symbols are part of an alphabet capable of forming written messages as well as random drawings. A code used with an aim other than the original (sound), which generates a paradox of a written language that is not designed to be read and at the same time creates a drawing that cannot be called an image because, technically, it is text (images that can be read, texts that can be seen, and vice versa).
The result is an accumulation of pieces that range from two-dimensional on paper to three-dimensional installations and, in some instances, turning into ephemeral device activations, seeking to be reproducible as a whole. The end result is that of graphic arts and graphic media, both in principle and in a current time frame: spreading information and delivering messages.
The mating of fireflies takes place during summertime. A nighttime courtship ritual that ignites a complex dialogue between male and female from the same species. Males are found patrolling the air in search of a mate, broadcasting a sequence of flickering lights. Meanwhile, the females remain on the ground and the bark of trees, since they are not designed to fly. Females select a mate by answering to the male's flashes, imitating their flickering pattern. This way, the male lands, finds its partner, and mating begins.
These sequences of luminescent flashes is the language by which fireflies exchange messages. Flashing lights. No words, no sounds. A game of codes that brings light to the dark and builds the partnership that keeps the species alive.
"Suddenly, near and far, the sight, which has already adapted to the darkness, allows us to see a choreography twinkling in the wind; It's fireflies sending love letters to each other. We know this is the last shimmer of something that is about to go extinct.”