falla
“... Son varios los efectos ambientales que se derivan de un incendio: destrucción de la masa vegetal, desaparición de ecosistemas, pérdida y/o migración de fauna, procesos erosivos, alteración del ciclo hídrico, aumento de las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera y desertificación. Tras las labores de extinción, el siguiente paso consiste en la recuperación de la superficie quemada. Los primeros signos de reconstrucción vegetal de las áreas incendiadas, es un proceso que consiste en el desarrollo natural de la cobertura y la biomasa, similares a las calcinadas, pueden tardar en apreciarse entre seis y ocho años, dependiendo de las características del ecosistema afectado...”.
"...A wildfire triggers a chain of environmental consequences: the destruction of plant life, the disappearance of ecosystems, the loss and migration of wildlife, erosion, disruptions to the water cycle, increased carbon dioxide emissions, and desertification. After the fire is put out, the next step is the recovery of the burned land. The first signs of vegetation returning to these areas—a natural rebuilding of cover and biomass to match what was lost—can take between six and eight years to appear, depending on the unique characteristics of the ecosystem..."
Gámez Valdivia | 2013
falla
FALLA es un proyecto de exploración de procesos plasticos y un ejercicio de color. Es un análisis de las cualidades técnicas y las posibilidades de representación que se pueden obtener mediante el uso de diferentes materiales.
Pensando como herramientas el trazo y la aplicación del color determinados por cada una de las técnicas, se plantean ejercicios a manera de ensayo visual hechos a partir de la explotación de las posibilidades de los distintos materiales, agotando los recursos técnicos en búsqueda de nuevos ejercicios.
Las imágenes son representaciones plásticas interpretadas desde un archivo que María José lleva varios años recopilando. Se trata de un trabajo de registro de los incendios suscitados en el Bosque de La Primavera del Estado de Jalisco (MX) que va desde el año 2005 hasta la fecha y que se pretende continuar.
Los incendios en La Primavera son fenómenos causados por el hombre y tienen lugar cada año durante los meses de marzo, abril y mayo con un promedio de cincuenta fuegos anuales. La información que conforma este archivo ha sido y es recolectada a partir de medios de comunicación impresos como periódicos, publicaciones científicas y publicaciones de documentación, así como de diferentes plataformas de Internet.
Dentro de las técnicas exploradas por Petersen en FALLA están las de dibujo al pastel, conté, pastel oleo, lápices de color y carboncillo, así como pintura al óleo. Al mismo tiempo se han realizado aproximaciones mediante ejercicios con técnicas gráficas como litografía, huecograbado, grabado en relieve, serigrafía, fotografía, collage y transferencias impresas sobre diferentes soportes como papel, textiles, cerámica o aplicación sobre muros.
FALLA is a project exploring plastic processes and an exercise in color. It is an analysis of technical qualities and the possibilities of representation that emerge through the use of different materials.
Using line work and color application as primary tools—each shaped by its respective technique—these exercises are presented as visual essays. They push the boundaries of distinct materials, exhausting technical resources in a deliberate search for new creative paths.
The images are artistic interpretations based on an archive that María José has been building since 2005—an ongoing effort that documents the wildfires affecting the Bosque de La Primavera in the State of Jalisco, Mexico.
The fires in La Primavera are human-caused events that occur every year during March, April, and May, averaging fifty incidents annually. The archival material is gathered from printed media such as newspapers, scientific journals, and documentary publications, as well as various digital platforms.
Among the techniques explored by Petersen in FALLA are pastel, conté, oil pastel, colored pencil, charcoal, and oil painting. Concurrently, she approaches the subject through printmaking and graphic processes such as lithography, intaglio, relief printing, silkscreen, photography, collage, and printed transfers across diverse surfaces, including paper, textiles, ceramics, and direct wall applications.
"Todos estos ejercicios los plantean desde la analogía con un proceso de duelo en donde existe el final de algo, un ciclo que se cierra, un ecosistema que se extingue, un bosque que se borra en el fuego, un recurso que busca lo finito a través del hartazgo, un vivir lo que se tenga que vivir hasta llegar al cansancio, una explotación de sus mismas herramientas hasta lograr un fin donde pueda dar entrada a un periodo nuevo."
"All of these exercises are framed through the analogy of a grieving process—one in which something comes to an end, a cycle closes, an ecosystem goes extinct, a forest is erased by fire. It is a resource that reaches for the finite through exhaustion, a experiencing of whatever must be lived through to the point of depletion, an exploitation of its own tools until achieving an end that makes way for a new period."
